Lateinamerika erneuert sich in seiner Musik und die bolivianischen Klänge – vor allem die von La Paz – geben bei Radio Byte in Berlin, im Programm Beleza, durch das die Journalistin Camila Hildebrandt führt, den Ton an. Bei einem ihrer Besuche verschiedener Länder des Kontinents führte sie ein Interview mit Catalina García, der Stimme von Monsieur Periné, einer kolumbianischen Band, die von den Latin Grammy Awards als „Bester neuer Künstler 2015“ ausgezeichnet wurde. Seit dieser Preisverleihung nähert sich Beleza der neuen lateinamerikanischen Musikszene, wo die Bolivianer Nación Rap, Efecto Mandarina und Mayra Gonzales gehört werden…
Solidaritätsläufe auf 3.600 m
Es ist nicht einfach in La Paz auf Läufe zu setzen. Es gibt nur wenige breite und flache Straßen: in weiten Teilen geht es auf und ab. Meistens beides in einem Straßenblock. Sogar in den beliebtesten Vierteln gibt es Straßen, die nicht asphaltiert sind. Auf gepflasterten Straßen zu laufen kann dazu führen, dass man stolpert und sich verletzt. Ganz abgesehen von den 3.600 m, auf der die Stadt liegt, oder der trockenen Luft, die im Hals brennt, wenn man im Winter läuft…
Im Lama-Schritt
Wenig geschätzt seit der Zeit der spanischen Eroberung hat das Lama glama in der Wertschätzung des aktuellen internationalen Marktes nur schlechte Noten erhalten: weder seine Faser ist fein genug, um es in die großen Häuser der Haute Couture zu schaffen, noch wird sein Fleisch ausreichend geschätzt, um mit seiner Cousine, dem Lama pacus oder Alpaka, auf dem Tisch zu konkurrieren. Seit der Inkazeit diente das Lama als Lasttier und das war auch bis heute noch sein wichtigster Vorzug, bis die Reflektoren des Klimawandels und die Medizin es ins Rampenlicht zu rücken scheinen und es als einen der Retter des andinen Ökosystems und den großen Heiler von HIV hinstellen…
„Los afectos“ von Rodrigo Hasbún
Vor über 60 Jahren kam Hans Ertl nach La Paz. Mit ihm seine Frau und seine drei Töchter, deren Koffer nach dem Alptraum voller Hoffnung und Träume waren. Sie kamen aus Deutschland, wo Ertl zu den Kameramänner von Leni Riefenstahl gehörte und den Ruf hatte, unter den Lieblingsfotografen eines der Hierarchen jener dunklen Zeit gewesen zu sein. Ein Schatten, der ihn für immer verfolgen würde. Bis hierher, Geschichte und Mythos. Von da ab, „Los afectos“ von Rodrigo Hasbún, mit Sicherheit der beste bolivianische Roman des Genres der zeitgenössischen Erzählung, der bis heute geschrieben wurde…
„Landnahme“ von Christoph Hein
In jeder Zeitung Deutschlands findet man dieser Tage das Wort „Flüchtlinge“ auf den ersten Seiten. Ein Buch, das die Verbindung zwischen dem Wort „Flüchtling“ und dem eigenen Hantieren besonders handfest beschreibt möchte ich zu diesen Tagen empfehlen. Es zu lesen bringt außerdem Ruhe in diese aufgeregten Tage…
„Unterwerfung“ von Michel Houellebecq
Wenn in den Zeitungen Deutschlands einmal nicht das „Flüchtlinge“ auf den ersten Seiten ist, dann sind es mit Sicherheit die „Islamisten“. In der Literatur ist dafür Michel Houellebecq und sein Roman Unterwerfung zuständig. Es spielt mit der Idee, wie Frankreich mit einer islamischen Regierung aussehen würde. Im Zentrum steht ein mittelalter Literaturprofessor „ohne Eigenschaften“ und seine langsame Annäherung an die Idee, in einer Eliteuniversität nur für Männer zu unterrichten und zu Hause einen Harem junger Mädels sitzen zu haben…
Glück in Gefahr
Wie in einigen asiatischen Kulturen glaubt man auch in der bolivianischen, dass Frösche und Kröten Glück und Wohlstand bringen. Nicht ohne Grund gibt es sie in den unterschiedlichsten Materialien und Größen, und in allen erdenklichen Präsentationen: mit Münzen im Maul, mit Zigaretten, bedeckt mit echten oder falschen Geldscheinen, mit Krone und mit Augen aus synthetischen Steinen. Figuren mit Symbolcharakter und Fantasie vereinen sich hier…
Gletscher in Bolivien und der Klimawandel
Vom 17. bis 28. November findet in den Städten La Paz und El Alto die Fotoausstellung “Glaciares Bolivia: 12 testigos del cambio climático” [Gletscher Bolivien: 12 Zeugen des Klimawandels] statt, eine Ausstellung, die im Museum für Ethnografie und Folklore (Musef) sowie dem Kulturraum “Mi Teleférico”, Rote Linie Station Jach’a Qhatu (Stadtviertel 16 de Julio) zu sehen sein wird. Sie steht unter der Schirmherrschaft des Klimafonds des deutschen Außenministeriums und wird vom bolivianischen Gebirgsinstitut “Instituto Boliviano de la Montaña” (BMI) organisiert…
Der alte Schwede von Jonas Jonasson
Die Geschichte beginnt mit einem ersten Schritt, der sich zu einer sehr umfangreichen Reise entwickeln wird – in beide Richtungen der Zeit. Und sie beginnt mit Allan Karlsson, einem einzigen sehr alten Mann, der uns im Verlauf der 413 Seiten eine ganze Mannschaft an Bekannten, Unbekannten, unbekannten Bekannten und bekannten Unbekannten vorstellen wird…
Der andine Akrobat
Eine Begegnung mit dem Kletterfrosch Hypsiboas andinus im passiven Zustand oder beim Ausführen seiner spektakulären Sprünge bietet die Möglichkeit, eine der auffälligsten Amphibien der niedriger gelegenen Regionen von La Paz zu beobachten. Eine Spezies, die nach den lokalen Glaubensvorstellungen Glück und Reichtum bringt; eine von der fortschreitenden Urbanisierung der weniger hoch gelegenen Regionen der Stadt betroffene Gruppe…
Druckereien und Autos: bolivianischer Käufer
Handel Bolivien-Deutschland (Teil III)
Während die Hauptbranche der weltweiten Exporte Deutschlands Kraftfahrzeuge und Kfz-Teile sind (189,98 Milliarden Euro 2012) und, an zweiter Stelle, Maschinen (163,59 Milliarden Euro 2012), sind die bolivianischen Anschaffungen auf diesem Markt genau umgekehrt: deutsche Maschinen werden deutschen Kraftfahrzeugen eindeutig vorgezogen…