América Latina se renueva en su música y los sonidos bolivianos –paceños en particular– sirven para dar la nota en Radio Byte de Berlín, en el programa Beleza conducido por la periodista Camila Hildebrandt. En su reciente paso por el continente, ella estuvo entrevistando a Catalina García, la voz de Monsieur Periné, la banda de origen colombiano que fue galardonada como Mejor Nuevo Artista 2015 por los Latin Grammy Awards. A partir de esta premiación, Beleza se aproxima a la nueva escena musical latinoamericana en la que se escuchan a los bolivianos Nación Rap, Efecto Mandarina y Mayra Gonzales…
Carreras solidarias sobre los 3.600 m
No es fácil apostar por las carreras en La Paz. Son pocas las avenidas y calles planas: buena parte incluye ascensos y descensos. La mayoría tiene las dos cosas en la misma cuadra. Incluso algunos de los barrios más cotizados tienen calles sin asfalto. Correr sobre empedrados puede ocasionar tropezones y lesiones. Y aún nadie mencionó los 3.600 metros sobre los que se encuentra la ciudad o la sequedad del aire que quema la garganta al correr en invierno…
A paso de llama
Menospreciada desde los tiempos de la conquista española, la Lama glama sólo ha recibido malas notas en el aprecio del mercado internacional actual: ni su fibra es lo suficientemente fina como para llegar hasta las grandes casas de haute couture, ni su carne es lo suficientemente valorada como para rivalizar en la mesa con la de su prima auquénida la Lama Pacus o alpaca. Desde el incario, la llama sirvió como animal de carga y ese fue su principal valor hasta hoy, cuando los reflectores del cambio climático y la medicina parecen iluminarla y colocarla como a una de las salvadoras del ecosistema andino y la gran curadora del VIH…
“Los afectos” de Rodrigo Hasbún
Hace más de 60 años llegaba a La Paz Hans Ertl. Y con él, su esposa, sus tres hijas y las maletas llenas de esperanzas y sueños después de la pesadilla. Venían procedentes de Alemania, país donde Ertl había destacado como uno de los camarógrafos de Leni Riefenstahl y se había ganado la reputación de ser uno de los fotógrafos preferidos de uno de los jerarcas de ese periodo oscuro. Una sombra que lo perseguiría por siempre. Hasta ahí, historia y mito. Desde ahí, «Los afectos» de Rodrigo Hasbún, con seguridad la mejor novela boliviana del género de narrativa contemporánea escrita hasta hoy…
“Tierra de conquista” de Christoph Hein
En cada periódico alemán se encuentra en estos días la palabra “refugiado” en las primeras páginas. A tal propósito quiero recomendar en estos días una obra que describe de manera contundente el vínculo entre la palabra “refugiado” y nuestro propio manejo del asunto. Además, leerlo traerá calma a estos agitados días…
“Sumisión” de Michel Houellebecq
Si, para variar, en los periódicos alemanes no se encuentra en la primera página a los “refugiados”, entonces, con seguridad, será a los “islamistas”. En la literatura este papel le corresponde a Michel Houellebecq con su novela Sumisión. El libro juega con la idea de cómo sería Francia con un gobierno islámico. En el centro de la trama está un profesor de literatura de edad media “sin cualidades” en un proceso de lenta aproximación a la figura de dar clases sólo a hombres en una universidad de élite y de tener sentadas en casa a un harem de jóvenes muchachas…
Suerte en riesgo
Como en algunas culturas asiáticas, en la boliviana también se cree que los sapos y ranas son portadores de suerte y prosperidad. No por nada los hay en diversos materiales y tamaños, y en todas las presentaciones posibles: con monedas en la boca, con cigarros, abrigados con billetes falsos o reales, con corona y con ojos engarzados en piedras sintéticas. Imaginería e imaginación unidas…
Glaciares bolivianos y el cambio climático
Entre el 17 y 28 de noviembre se presenta en las ciudades de La Paz y El Alto la exposición fotográfica comparativa Glaciares Bolivia: 12 testigos del cambio climático, una muestra que visita el Museo de Etnografía y Folklore (Musef) y el espacio cultural de Mi Teleférico, Línea Roja Estación Jach’a Qhatu (barrio 16 de Julio de El Alto), bajo el auspicio del Fondo Klima del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y la organización del Instituto Boliviano de la Montaña (BMI)…
El viejo sueco de Jonas Jonasson
La historia empieza con un primer paso, uno que se extenderá hacia un viaje muy enmarañado y en ambas direcciones del tiempo. Empieza con Allan Karlsson, un hombre muy viejo que en el trascurso de las 413 páginas de la obra nos relaciona con todo un bando de conocidos, desconocidos, conocidos desconocidos y desconocidos conocidos…
La acróbata andina
Encontrarse con la rana trepadora Hypsiboas andinus en estado pasivo o en plena ejecución de sus espectaculares saltos es tener la posibilidad de observar a uno de los anfibios más vistosos del valle de La Paz. Una especie portadora de suerte y buena fortuna, según las creencias locales, un grupo especialmente afectado por el avance de la urbanización en las zonas de menor altura de la ciudad…
Imprentas y autos: comprador boliviano
Comercio Bolivia-Alemania (PARTE III)
Mientras Alemania tiene a los automóviles y partes como principal rubro de sus exportaciones al mundo (189,98 mil millones de euros el 2012) y, en segunda instancia, a las maquinarias (163,59 mil millones de euros en el 2012), las adquisiciones bolivianas en ese mercado se dan a la inversa: hay marcada preferencia por las impresoras y mezcladoras de cemento alemanas antes que por los automóviles del mismo origen…