Franziska Sörgel

Procedente de Núremberg (Bavaria), Alemania, estudió Germanística, Filosofía y Relaciones Públicas en Colonia y Berlín.

Después de sus estudios inició su carrera a la manera clásica como lectora editorial para Coffee Table Books, sobre cultura y arte de vivir. El trabajo con los sofisticados libros ilustrados la acercaron mucho a otros mundos.

La cultura que despertó su curiosidad fue la sudamericana.  En 2006 pudo  concretar su deseo y vivió en La Paz, Bolivia, hasta el 2010. La experiencia que la marcó fue el darse cuenta sobre cuán  rápido se estrecha, e incluso se cierra, el acceso a la vida cultural alemana debido a la distancia: al no recibir  cada mañana el programa de teatro junto  con el periódico, al no pasar por la mesa de ofertas de la librería, y al no poder detenerse frente a los  carteles de cine o a los anuncios con las novedades musicales. Qué tan rápido el propio idioma se empobrece y se desluce cuando se alimenta sólo del internet.

Motivada por esta experiencia, hoy en día Franziska Sörgel trabaja como redactora de www.musenkuss-koeln.de, un portal con ofertas de formación cultural de fácil acceso para todos. Asimismo, da talleres de escritura para la editorial Barton motivando a los participantes a tomar en serio su historia personal y su idioma (www.barton-verlag.de).

Hoy sigue disfrutando de ver el mundo desde la óptica tanto alemana como boliviana y de escribir al respecto.