• Periodismo y miradas desde dos culturas...

    Latinoamérica y Bolivia en el audio berlinés

    Las nuevas propuestas de la industria musical de América Latina traen fusiones de género, instrumentos e idiomas

     

    ¿Cuáles son los protagonistas en la nueva escena musical latinoamericana? En la premiación de los Grammy 2015 a la música latina seguramente está parte de la respuesta, pero también la interrogante halla sus caminos por las calles de El Alto y los pubs de La Paz: allí donde suenan  Nación Rap, Efecto Mandarina o Mayra Gonzales, músicos de frescas propuestas, como alternancia de ritmos, contenidos y voces a la oferta tradicional o folclórica. América Latina se renueva en su música y los sonidos bolivianos –paceños en particular– sirven para dar la nota en Radio Byte de Berlín, en el programa Beleza ,conducido por la periodista Camila Hildebrandt.

    Catalina García y Camila Hildebrandt

    Catalina García y Camila Hildebrandt

    Para quienes conocen personalmente a la conductora alemana de sabroso acento argentino en su español, Beleza no es otra cosa que la expresión de su pasión por la música latinoamericana. En una de sus visitas al continente  ella estuvo entrevistando a Catalina García, la voz de Monsieur Periné, la banda de origen colombiano que discurre entre el jazz, bolero, swing y pop, y que fue galardonada como Mejor Nuevo Artista 2015 por los Latin Grammy Awards. Es a partir de esta premiación que Beleza se aproxima a la nueva escena musical latinoamericana donde además introduce voces trascendentales como la de la mexicana Lila Downs o el lirismo de la popular banda Calle 13, pero también  propuestas desde Bolivia como el “rap sociopolítico” de Nación Rap, el sonido con guiños de jazz de Efecto Mandarina o la voz de Mayra Gonzales, junto a su música de matices afrobolivianos.

    ¿A que suena hoy la música boliviana?  Beleza promete contarlo a sus oyentes en el especial de enero del 2016 dedicado a Bolivia. ¿Qué tienen en común La Paz y Berlín? Seguramente, la respuesta vendrá desde Radio Byte, a través del audio, en el mismo programa.

    Volumen, por favor.

     

    Teresa Torres-Heuchel
    Übersetzung: Antje Linnenberg
    Radio Byte: https://byte.fm/sendungen/beleza/
    Zum Runterladen des Programms: der neuen lateinamerikanischen Musikszene

    No se han encontrado comentarios

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

     

     

     

     

     

    SUSCRIPCIÓN

    [:es]Recibe las novedades de NIEMANDSLAND por E-Mail: [:de]Erhalte die NIEMANDSLAND-Neuigkeiten per E-Mail:
    Loading