El turismo parece estallar en Polonia, y Cracovia figura como el destino más popular para el turismo urbano; según el Polen Journal la ciudad registra anualmente más de diez millones de pernoctaciones. El cambio favorable del Zloty polaco y el ambiente romántico de un casco antiguo bien conservado, así como de una escena musical y artística muy activa, atraen básicamente a todos los grupos meta imaginables…
En una búsqueda íntima de huellas, el escritor peruano Renato Cisneros arma un rompecabezas de muchas anécdotas y reflexiones sobre su padre, Luis Cisneros Vizquerra, el “Gaucho Cisneros”, general de ejército durante la dictadura militar peruana…
El blog boliviano-alemán Niemandsland fue acreditado para la Feria del Libro de Leipzig 2019; el único medio digital en español que participó en el evento. La segunda mayor feria del libro de Alemania estuvo orientada hasta hoy hacia el Este; sin embargo, las cosas empiezan a cambiar. Niemandsland cuenta sobre su experiencia ferial y un par de datos sobre el mercado del libro alemán, uno de los más fuertes en Europa.
Desde el paisaje variado, montañoso y rico en agua del Westerwald, sólo se puede ver un prado en el borde del bosque; pero, a cambio, se ve mucho de la vida de pueblo en la Alemania de los años ochenta; época convertida hoy en un campo magnético literario muy especial…
¿Por qué los periódicos alemanes hablan siempre de la lectura otoñal? Respuestas: Porque octubre sigue siendo la temporada alta de la industria debido a la Feria del Libro de Frankfurt. Porque muchos títulos nuevos están saliendo a la luz en el negocio de la Navidad. Porque en octubre se entregan muchos premios literarios importantes. Excepto por el Premio Nobel…
Además de gran entretenimiento, “Die Hauptstadt” aporta mucho conocimiento sobre el trabajo de la Comisión Europea y nos lleva a pasear vívidamente por Bruselas. Robert Menasse se toma muy en serio la idea europea y la experiencia del nacionalsocialismo como tarea continental…
Aunque están orgullosos de sus más de 10 millones de pernoctaciones anuales, los 500 albergues juveniles alemanes no compiten con los hoteles y se han especializado en un perfil específico: ecológicos, familiares, culturales, deportivos, entre otros. Están en todos los rincones del país y son una buena opción para conocer Alemania…
Fue en el Mar Báltico donde nacieron las tumbonas de playa hechas de mimbre. Originalmente una especie de sofá con un respaldo muy alto para protegerse del viento; hoy convertida en un edificio polivalente con cajones, mesas plegables y reposapiés. Se pagan por día, semana o año y a cambio recibimos una bandera para sentar soberanía en ese nuevo hogar…
¿Dónde se aprende a cómo “intercambiar” con otras personas? ¿Cuándo le enseñan a uno a escuchar o responder a una pregunta con otra? ¿A insistir cuando no se está contento con una información o resultado? ¿Cómo aprender a iniciar una conversación después de haberse separado con rencor? O sobre todo: ¿hablar sin que alguien haya preguntado algo? Si no se lo aprendió en casa, la vida con otra familia podría ser una buena ocasión para hacerlo…
Los personajes que nutren “Unterleuten” de Juli Zeh son en parte prototipos internacionales como el especulador inmobiliario y la esposa introvertida, pero muchos otros son típicas criaturas alemanas: los ganadores y perdedores de la caída del muro, ideólogos envejecidos de la generación 1968, otros que se dedican a compartir viviendas, rubias amantes de caballos, hipster berlineses de la gran ciudad y protectores de aves. El libro esconde así una guía de los caracteres alemanes contemporáneos…
En muchos países europeos el 11 de noviembre es el Día de San Martín, una fecha de singulares ritos entre niños y adultos para conmemorar al santo cristiano Martin de Tours. Bajo las sombras de la oscuridad, los pequeños pasearán con sus linternas de papel, cantando por las calles. ¿Pero que hay detrás de los rituales…?
Si uno se fija en los empaques de comida para gatos que hay en el supermercado, uno tiene la impresión de que en Alemania los gatos se alimentan de bombones. En buen número, los mininos también pueden tener exigencias extravagantes frente a sus dueños y por esa razón hay un dicho: “Los gatos no tienen dueño, sino personal”…
Si usted observa alguna vez a un niño de ocho años entregando su tarjeta de débito (EC Karte) en el mostrador de una joyería en Alemania, esto no significa necesariamente que el joven se la robó a su abuela. Seguramente la tarjeta le pertenece a él. De cualquier forma, es casi seguro que el joyero no le venderá nada. Muchos comerciantes acordaron un límite de 20 Euros como tope de ventas a niños y, por encima de ese valor, no entregarán nada a menores que hagan compras sin sus padres, aunque estén gastando su propio dinero…
En lo que concierne a las ocupaciones de fin de semana durante la época fría es conveniente saber que en Alemania existen dos inviernos: el pre y el post navideño. En el primero –para muchos el más entretenido– la gente ama visitar los “Weihnachtsmärkte” (mercados navideños). El segundo es más tedioso. El fin de la época más linda del invierno se inicia cuando la “Bundesliga” entra en receso. El museo es el indoor clásico cuando las temperaturas bajan…
El pan es el alimento central en el Abendbrot o “cena alemana”. Alrededor de las 18:00, entre la última hora de la tarde y casi la primera de la noche, el pan acude a la mesa dentro de una pequeña canasta. El pan cortado en rebanadas delgadas va acompañado de un plato de fiambres y queso laminado, y un platillo con vitaminas bajo la forma de pepinillos, tomates o rabanitos. Algún paté de aves o vegetales también puede estar presente…
Daniel Kehlmann, cuyas obras también han sido llevadas a la gran pantalla, sólo que con más esfuerzos, se atreve a describir nuevamente sus figuras con sentimientos: alguien “se asombra” y no “tuerce los ojos”; en otro personaje “brota la indignación”, en vez de que la figura “apriete los puños”…
@NiemandslandED